Bonjour à toutes et tous !
Mon livre "Que serions-nous sans émotions ?" vient de paraître en édition bilingue français-espagnol aux Editions du Net que vous pouvez facilement trouver sur google ou tout autre moteur de recherche.
Il a été traduit par François-Xavier Corazon de Jésus, lui-même auteur de trois livres : Le tribunal de la Conscience, Une agence de voyages extraordinaires et Le monde merveilleux des rêves.
L'illustration de couverture du livre bilingue est un cadeau de François-Xavier et son épouse.
Il est d'ores et déjà disponible dans le catalogue des éditions du net. La page de gauche contient le poème en français et la page de droite en espagnol, facilitant ainsi la lecture en deux langues pour ceux qui le souhaitent.
Voici le lien :
http://www.leseditionsdunet.com/
Ghislaine Renard - Littérature
Poésie, extraits de nouvelles et textes courts.
samedi 31 janvier 2015
vendredi 19 décembre 2014
Et si vous offriez des émotions aux fêtes ?
Mon dernier recueil en est rempli ! Vrai dialogue entre l'auteur et le lecteur à travers celles-ci !
16,50 euros + frais de port
A Nivelles, il vous sera livré sans frais
vous pouvez venir le chercher chez l'auteur sur rendez-vous
ou
le samedi matin de 10 h à 12 h
Avec ou sans dédicace
mardi 16 décembre 2014
Gastronomie nivelloise
Avant, c’était bon !
Ce fut délicieux,
Cela rejoint à présent
Le niveau gastronome !
Un chef coq talentueux,
Un coordinateur souriant,
Une équipe dynamique,
Agréable et formatrice,
Le restaurant différent
Aux élèves spontanés,
Gentils et volontaires
C’est le Petit Chemin
Où l’on mange si bien !
Quel bonheur intense
De les voir progresser !
Soyez en tous remerciés…
Le petit chemin, Ecole dans la Vie
Boulevard des Archers 23b à Nivelles
Tous droits réservés, Ghislaine Renard
lundi 6 octobre 2014
Haïkus ensommeillés
Fin de nuit trop longue
Où je n’ai pas su dormirJe ne sais pourquoi !
Patience infinie
Au fil des heures passéesLecture et radio !
Mélodie FM
Balance toutes ses notes,Eveil programmé.
Mon esprit remarque
Le rythme qui s’accélèreChassant le sommeil !
Pour combien de temps
Les yeux vont-ils rester fixes,Attentifs à la vie ?
Repas de midi
Aux appels de sieste longue
Sera-t-il contré ?
C’est presque un zombie
Qui tangue sous la fatiguePour tout un jour neuf !
mardi 19 août 2014
Double acrostiche
Pour un pinceau élégant
Et la toile qui l’attend,
Inutile de vous le dire,
Ni de vous le marteler,
Désir de peindre m’étreint,
Rien ne me détend plus !
Et le tableau s'ébauche…
Inonde de force pleine
Nos gestes amples ou précis.
Des amies les peintures
Rient de toutes leurs couleurs
Et assurent notre bonheur !
Et la toile qui l’attend,
Inutile de vous le dire,
Ni de vous le marteler,
Désir de peindre m’étreint,
Rien ne me détend plus !
Et le tableau s'ébauche…
Pas un son aux alentours,
En la pièce le silenceInonde de force pleine
Nos gestes amples ou précis.
Des amies les peintures
Rient de toutes leurs couleurs
Et assurent notre bonheur !
Le 19 août 2014
© Ghislaine Renardlundi 11 août 2014
Souvenir dominical
Un
sourire flotte sur ses lèvres
Au souvenir des moments passés
Avec les amis espagnols
Lors d’un barbecue nivellois !
Le jardin languissait sous le soleil
Et le cobaye trottinait dans la cour.
Son pelage miel lui valait un nom
Affectueux s’il en est : Honey !
La conversation allait bon train
Et la joie cristallisait les rires !
Vient à son esprit l’humour
Déployé sous le parasol,
À l’ombre de l’astre généreux.
La température enveloppait chacun
D’une chaleur douce,
Quand soudain arrivèrent, radieux,
Trois convives retardataires,
Dont deux rencontrés pour la première fois.
Quelle gaieté autour de la tarte aux fraises !
Dix à table ! Ce n’est pas rien !
Les heures partagées
Restent dans sa mémoire
Comme de petits diamants de bonheur !
Au souvenir des moments passés
Avec les amis espagnols
Lors d’un barbecue nivellois !
Le jardin languissait sous le soleil
Et le cobaye trottinait dans la cour.
Son pelage miel lui valait un nom
Affectueux s’il en est : Honey !
La conversation allait bon train
Et la joie cristallisait les rires !
Vient à son esprit l’humour
Déployé sous le parasol,
À l’ombre de l’astre généreux.
La température enveloppait chacun
D’une chaleur douce,
Quand soudain arrivèrent, radieux,
Trois convives retardataires,
Dont deux rencontrés pour la première fois.
Quelle gaieté autour de la tarte aux fraises !
Dix à table ! Ce n’est pas rien !
Les heures partagées
Restent dans sa mémoire
Comme de petits diamants de bonheur !
Le
7 août 2014
© Ghislaine Renard
mardi 5 août 2014
La vie
Dans
la nuit silencieuse,
L’envie me prend d’écrire,
De laisser courir les doigts
Sur le clavier !
Envers la vie qui me comble !
De dire « stop » à l’existence,
Le courage m’est revenu d’abord,
A refait place peu à peu
À la joie de vivre !
La confiance, l’amitié sont à notre portée
Lorsque nos pas se font plus assurés
Et notre cœur plus attentif !
Merci, mes amis et amies
Pour l’affection que vous me donnez.
Soyez assurés de la mienne,
Vous et ma famille.
L’envie me prend d’écrire,
De laisser courir les doigts
Sur le clavier !
Tant
de joie me gonfle le cœur,
M’insuffle
de la gratitudeEnvers la vie qui me comble !
Après
le mois de noir désespoir
Traversé
avec l’obsession d’en finir,De dire « stop » à l’existence,
Le courage m’est revenu d’abord,
A refait place peu à peu
À la joie de vivre !
Rencontres,
affinités amicales
Sont
à l’orée de mon ouverture à autrui !La confiance, l’amitié sont à notre portée
Lorsque nos pas se font plus assurés
Et notre cœur plus attentif !
Merci, mes amis et amies
Pour l’affection que vous me donnez.
Soyez assurés de la mienne,
Vous et ma famille.
Le
6 juillet 2014
©
Ghislaine Renard
Inscription à :
Articles (Atom)